Ташаккули, Забони
Миқдорӣ ҷонишинҳои бисёр, хеле бисёр: Умуман, намунаҳои истифодаи ва машқҳои
Асосҳои грамматикаи забони англисӣ аст, хеле осон ба азхуд. Аммо, касоне, ки мехоҳанд, то расидан ба сатҳи пешрафта, ба бештар дар омӯзиши амиқи. Дар ҳар забон, бисёр нозукиҳои, ки талаб омӯзиши муфассал нест. Яке аз чунин мавзӯъ - истифодаи калимаи «бисёр». забони англисӣ тарҷума метавонад, вобаста ба матни ва омилҳои дигар фарқ кунанд. Баъдтар дар мақолаи мо нозукиҳои гуногуни semantic ин консепсия ва тарҷумаи он тавсиф мекунанд.
Миқдорӣ ҷонишинҳои бисёр, хеле бисёр: одатан истифода
Барои ифода ҷамъ вақт истифода бурда калимаи бисёр. Ин аст, пеш аз ҳама дар ҳолатҳое истифода бурда мешавад, ки ба исм нақл countable. Antonym - чанд.
- Бисёре (якчанд) чизе, одамон, идеяҳои, фикрҳо, кишвар - қадар (кам) чизе, одамон, идеяҳои, фикрҳо, ва кишварҳои.
Дар консепсияи «як» бо забони англисӣ дар якҷоягӣ бо Забони uncountable калима бисёр тарҷума шудааст. маънои дар муқобили - андак.
- Хеле (кам) иқбол, энергетика, вақт, пул - бисёр (чанд) барору, энергетика, вақт, пул.
Дар ҳукмҳои тасдищӣ аксаран бисёр истифода бурда мешавад. Ғайр аз ин, ибораи аксаран дар саросари қуръа меояд.
- Бисёр вақт, китобҳо, одамон, дӯстон, ғояҳои - бисёр вақт, китобҳо, одамон, дӯстон, ғояҳои.
Бисёр ва бисёр дар як манфӣ ё савол истифода бурда мешавад.
- Ман пул хеле инфоқ намекунед. - Ман пули бисёр харҷ макунед.
- Дорои ӯ китобҳои зиёде доред? - ба зан гирифта, бисёр китобҳо?
Дар маҳкум тасдищӣ ва ибораҳое аксаран аз ҳад зиёд ва қадар бурда.
- Русия шакар аз ҳад зиёд дар қаҳва нест. - Дар қаҳва шакар аз ҳад зиёд аст.
- Ин мошин хароҷоти аз ҳад зиёд. - Ин мошин хеле гарон аст.
Дар мавриди парвандаи асосӣ, калимаи мехӯрад бисёр, бисёр, бисёр, майл ба ёд хеле оддӣ. Аммо барои бештар дар омӯзиши амиқи ин мавзӯъ бояд ба баъзе ҷанбаҳои бештар дида бароем.
ифодаи мӯътадил
Ба мушкилоти асосии дурӯғ ибораҳои маҷмӯи ҳамчун дарки ҳар сухани ягона тарҷума ҳамеша кӯмак мекунад, ки дарки маънои ибораҳои умумӣ нест. Шартҳои истифодаи бисёр, хеле, бисёр дигар тачҳизотҳо низ не, дар ҳама ҳолатҳо ҷавоб мукаммал таъмин менамояд. Аз ин рӯ, бисёре аз ин ибораҳо бояд осон ба ёд мешавад.
Ҳамин тариқ, ибораи бо калимаи бисёр:
- хуб / бузург ~ - хеле кам, хеле;
- хуб ~ маротиба - чанд маротиба;
- хуб ~ нафар - бисёр одамон;
- як ~ бузурги - бисёр;
- чун ~ панҷ сол - панҷ сол;
- дар ~ мавриди / ҷиҳат - аз бисёр ҷиҳат;
- Дар роҳҳои ~ - бо роҳҳои гуногун;
- ~ Дигарон - як қатор шахсони дигар;
- ~ Дигар чиз - бештар.
Ибораҳои бо калимаи бисёр:
- чунон ки ~ ҳамчун заруртар аст, - ҳангоми зарурат;
- чун ~ чун, ки - ин қадар бисёр /;
- чун ~ ба мегӯянд, - баробар аст, ки ба / парво надоранд, ки чӣ гӯяд, чунон ки гӯӣ ба мегӯянд;
- чун ~ имкон - қадри имкон;
- чунон ки ~ ҳамчун амалӣ - қадри имкон;
- чӣ тавр ~? - чӣ қадар арзиш аз он, чӣ нархи аст?
- Аммо ~ - новобаста аз чӣ қадар / новобаста аз чӣ гуна;
- Дар ҳамин ~ ҳамчун - ҳамчун соли;
- кунад ~ и - қадр, ки дар робита ба баланд;
- ~ Мисли - монанд аст;
- ~ Аз чизе - як қисми зиёди чизе;
- ~ Дар ҳамин - қариб ҳамон;
- зебо ~ - хеле шояд, ба андозаи калон;
- Пас ~ барои - дар ин ҷо (ифодаи ғазаб, ноумедӣ) аст.
Баён, гуфт: бисёр:
- ~ Навори сурх - як нурӣ аз назар нонамоёнро, бисёр навор сурх;
- ~ Амалияи - фаровонӣ аз амалия;
- кор ~ рафтор - роҳ, бисёр;
- даст ~ суръати берун - даст ба манфиати назаррас аз;
- даст ~ бозӣ - ба маркази диққати;
- дод ~ фикр - сарф вақти зиёд фикрронии;
- даст ба воситаи ~ пул - зебо сармоягузорӣ;
- сарф ~ вақт - сарф бисёр вақт.
Роҳҳои дигар ба тавсиф шумораи зиёди
Илова ба ин суханони умумӣ, ки «бисёр» ба забони англисӣ мумкин аст, дар бисёр роҳҳои дигар изҳор намуданд. Вақте ки хеле муҳим ба назар гузаронидани он, ки оё як исм countable аст, ки дар пешниҳоди ё не истифода бурда мешавад.
Дар ҷадвал дорои analogs зикршуда ҷонишинҳои миќдорї:
Бо Забони countable | Бо Забони uncountable (Бо исм uncountable) | Дар ҳар ду ҳолат, |
|
|
|
Бо вуҷуди густарда дар суханони англисӣ бисёр, бисёр, бисёр, ки одатан истифода аст, ки ба луғат хуб маълум бознадоранд. Дар адабиёти Роҳҳои эҷодӣ барои таҳвил ё консепсияіо, ки назар ба шумораи зиёди нест. Дар ин ҷо якчанд мисолҳо аз рақамҳо сухан аз инњо иборатанд:
- Ӯ дегча пул. - Ӯ дорои пули бисёр.
- Ман хӯшаи маводи. - Ман бисёр чиз.
- Муфаттиш дорои кӯҳҳои далели. - муфаттиш пурра (кӯҳҳо) далел аст.
- аст уқёнус гул дар ман вуҷуд боғ. - Дар боғи ман ранг уқёнус.
Дар қисми амалии
Яке аз роҳҳои беҳтарини ба таҳким маводи назариявӣ дар амалия - кор бо машқҳои. Ин намунаи яке аз вазифаҳои аст. Қисми асосии маводи амалӣ мумкин аст, дар таин фанҳои дарсӣ оид ба грамматикаи ёфт.
Муқаррар: тарҷума ба забони англисӣ бо истифода аз суханони бисёр як, бисьёр, БИСЁР (одатан истифода боло тавсиф шудааст).
- Чӣ бисёр кӯдакон дар мактаб?
- мошини ман истифода мебарад бисёр бензин.
- Оё ӯро ба ташвиш нест. Ӯ дорад, кори зиёде.
- Ман ин шӯрбо нахӯред. Дар он намак аз ҳад зиёд.
- Анна дорад, бисёре аз дӯстони.
ҷавоб:
- Чанд фарзанд ҳастанд, дар мактаб вуҷуд дорад?
- мошини ман истифода мебарад бисёр бензин.
- Оё ба вай халал нест. Вай ба гирифт кори зиёде ба кор.
- Ман ин шӯрбо нахӯред. Русия намак аз ҳад зиёд дар он нест.
- Энн дорад, бисёр дӯстони.
Ин усул танҳо ба луғат ѓайри хоҳад тавонгаратон. Ин аст, ки чун ба забони дар китоби мулоқот ва ё шунидаед, дар як сӯҳбат бо Яке англисӣ модарӣ, шумо мефаҳмем, ки чӣ дар назар дорам. Бо вуҷуди ин, то тавонанд ин суханонро изҳор фикрҳои худ, ифодаҳои нав бояд қисми таркибии нутѕи ту бошад.
Яке аз беҳтарин усулҳои аст, ки: интихоби якчанд ҳукмҳои, ки бо пешниҳоди якдигар медиҳанд ва кӯшиш ба 5-10 дар ояндаи наздик дар як сӯҳбат дар як забони хориҷӣ, ба онҳо дохил дар баромади худ. Ин имкон медиҳад, ки ба таври табиӣ ба даст ба як роҳи нави фикр ва пањн иттилоот истифода бурда мешавад.
Similar articles
Trending Now