Нависандаи рус Наталя Ilyin: Тарҷумаи ва акс

(. 1914-1994 gg) Ilina Наталя Iosifovna - маъруф нависандаи русӣ ва журналист, муаллифи асарҳои зиндагинома, дар ҳаёти, ки ду ҷониб муқобил ҷаҳон доштеду муттаҳид: Шарқу Ғарб. Як зани олиҷаноб - намунаи равшани сарнавишти яке аз мардуми Русия, дар тамоми ҷаҳон бо иродаи ҳолатҳои бераҳмона пароканда.

Тарҷумаи Наталя Ilina

Наталя Ilyin дар 19 майи соли 1914 таваллуд шудааст Simbirsk (Русия). Модари вай Елена Дмитриева Voeykova якчанд забонҳо сухан кардааст тарҷумаи ва таълим медод. Попи Joseph S. афсари ҳарбӣ-баҳрӣ ба кўча, як хатмкунандаи дар Санкт-Петербург шафқат Marine буд, ҷонибдори мутмаини ҳаракати сафед буд. Бобою - Ҷанги 1812 Қаҳрамони сол, бобои ман - як рӯзноманигор ва олим дар як шахс, ва тағояш - ба ҷуғрофидони машҳур, ки дӯсти ва ҳамтои D. Менделеев ва Ю Shokalski.

Дар соли 1920, дар оила маҷбур шуд, ки ба муҳоҷират дар калон дар вақти «Русия» дар шаҳри Чин - Харбин. як духтари таҳсил аъло гирифта, таҳсил дар Донишкадаи улуми шарқшиносӣ ва тиҷоратӣ дорад. Дар айни замон Наталя шудааст, фаъолона дар фаъолияти мактаби драмавии шаҳр иштирок мекунанд.

Бисёре аз ҳаёти сол дар Чин

аз хатми мактаб Не, ӯ ба Шанхай, ки он ҷо Ӯ ба сухан оғоз ба кор дар рӯзномаи emigre «Шанхай Заря» кӯчид. satires худ, ҳадафҳо, бо юмор маккорона, истеҳзоҳомез ва инчунин-нигаронида, аввал назди тахаллуси Мис Peng чоп карда мешавад. Ин мақолаи satirical ҳақиқат тасвири дақиқ ва ҳаёти талхи мардуми Русия дар Харбин ва Шанхай тасвир. Сипас Наталя ва чандин ҳамкасбони ташкил рӯзномаи ҳафтаномаи «бозори Шанхай»; Вай баррасӣ муаллиф худаш - он нашри шавковар ба мавзӯъҳои рӯз буд. Кор дар рӯзномаи, ба истиснои Ilyina, иштирок бисёр муҳоҷирон русӣ, ки дар байнатон дӯсти вай A. Vertinsky буд.

Бо ҳамла ба СССР, Олмон Наталя Ilyin ба куфр бештар ва бештар ба кайфияти ватандӯстонаи шуд. «Бозори Шанхай» омада, ба хусумати ошкоро бар зидди dissidents ҷамъиятҳои ҳиҷрат ва нашрияҳои, ки аз тарафи полис ба таъқибот шуд ва амалиёт дар соли 1941 қатъ карда мешавад. Иншо дар бораи ҳаёт дар Чин, ки дар он Наталя Ilyin барои 27 сол баргузор ҷамъоварӣ дар китоби "Дар дигар чашм," чоп соли 1946. Аз он вақт инҷониб, reprints шуда нест, ва дар лаҳзаи китоби камёфт аст. Ватан - Русия - Наталя кард, ёд надорад ва бозгашт омада, дар ин ҷо фақат дар соли 1947.

Салом, Русия! Нависанда Ilina Наталя

Маскав ягона оянда дар сарватдор ӯ, ки пур аз таҷрибаи нав ва сафарҳои фаромӯшнашаванда ҳаёт гардид. Дар пойтахт, бо тавсияи Константин Simonov, ӯ дар ғайбаш дар номнавис Институти адабии пас аз Горкий ба номи. Ин аст роҳи шуғли касбӣ дар кори адабӣ кушод. Вай тарзи вай мақолаҳои satirical, ки ворид намудани рӯҳияи тарафдори Шӯравӣ ва фиребандаи дар бораи ҳаёт Шӯравӣ тағйир ёфт. Илова бар ин, Наталя Ilyin эҳсос зарурати ба гузошта поён рӯи коғаз ҳаёти худ, то бар хилофи ҳаёти шаҳрвандони оддӣ Шӯравӣ.

Зан ҷавон сар ба навиштани романи autobiographical, «Бозгашт» идеяи асосии иборат ки дар сарнавишти мушкил аз ҳиҷрат. Баъд аз ҳама, барои чӣ ту дар замини хориҷӣ нарасида бошад, ҳама оддии ва precarious аст, ки бар рег бино кард ва онро аз ҳар гуна боди вобаста аст. Дар бадарға ту - марди бе шиноснома, як-Меъёри дуюм ва аксаран хору. Дар пораи аввали кишварҳои хориҷии Русия, навишта шудааст дар мисоли таҷрибаи худ, боиси таваҷҷӯҳи самимӣ дар байни хонандагон.

Эҷодкорӣ Ilyina - панде равшани чӣ зиндагӣ дорад, арзиши, ки аз он аст, зарур нест, ба дурӯғ мешуморед: эътимод ба худ, озодии ботинӣ, самимият ва ақли солим. Тавре дар бораи таърихи оилаи некӯ худ, оҳанги хеле аз нависандаи наср ба тақдим хонанда фаромӯш маънои меъёрҳои хоси зиёиёни ва фарҳанги русӣ.

Маъруфияти Наталя Ilina

маъруфияти Wide ба Ilina пас аз "об шудан Хрушев» омада, вақте ки даврӣ фаъолона оғоз ба чоп caustic, satires Афоризмҳо вай масхара равандҳои манфии ҳаёти адабӣ ва ҷамъиятӣ ( «тару шубҳанок", "psychosis Car», «Қалъаи Belogorsk», «Афсонаҳои ҷангал Брянск »,« Ҳизби зодрӯз »).

Ilina Наталя Iosifovna (акс Русия умри см. Болои) аз ҷониби навбати тамасхуромез табиии хотир тавсиф меёбад, як ҳисси нек аз юмор буд, метавонад дар худ хандон. Бо hilarious, шуҷоат madcap он осон аст, ки ба душманони, бар хилофи ҳама аниқ дар бораи absurdity ва absurdity иқтисоди шӯравӣ навишта буд, дар бораи mediocre »котиби» адабиёт. Чун марди озод, Наталя мувофиқи виҷдони як зиндагӣ мекард. Дар ҳаёти storyteller аҷоиб ва conversationalist ҷолиб буд: ки фаҳмиш, осон, якбора.

Китобҳо Ilina Наталя

Дар соли 1960, муаллиф satirical сар нашри алоҳида дода мешавад: «Ҳама чизро навишта шудааст», «Ханда - як қадами ҷиддӣ», «панели тобон», «Машқи Русия даст нест». Ин parodies, tart ва қабати, дӯст медошт, ба овози баланд хонед Korney Chukovsky ва Twardowski хурсандӣ satires олиҷаноби дар чоп «дунёи нав». кор Ilyina маҷаллаҳо чоп «тимсоҳ» ва «Ҷавонон» аст, низ фаъол.

Роҳҳо ва тақдири Ilina Наталя Iosifovny

нависандаи рус Ilina Наталя Iosifovna як рӯзномаи маҳфуз надоштанд, балки барои солҳои зиёд ба ёддоштҳо дар тақвим руимизи буд, чизе шитобкорона оид ба варақаҳои алоҳида навишта шудааст ва дар яди ба як ҷузвдони ягонаи. Баъзан қисми мазмуни рўзномањо пешбининамудаи дар дафтарҳо, балки матнҳои асосии нашрнашудааш боқӣ мемонад. Дар китоби ниҳоии Қайдҳои «Роҳҳо ва сарнавишти, ки« муаллиф дар бораи сарнавишти мураккаби муҳоҷирон Русия, муҳоҷирони дохилӣ дар шаҳри Шанхай мавҷи инқилобӣ, ки кудурат табъиди ва баргардонидани хурсандӣ кард.

тарзи навиштани лирикӣ ин чизҳо кӯмак ба фикр дар як ягонаи наҳр ончунон гуногуни мардум, Nataley Ilinoy дар бораи роҳҳои ҳаёти мулоқот намуд. Ин осон хондан аст, он аст, аз тарафи таъми бузург ва як ҳиссаи зиёди худидоракунии irony тавсиф карда мешавад. Шарҳи аз қаҳрамонони китоби дақиқ ва бодиққат тафтиш мекунанд, бе истифодаи штамп ва artificiality.

хусусиятҳои муҳим аз нависандаи рус

Нависанда Ilina Наталя Iosifovna медошт ба кор бо табиат. умумї ва шахсӣ, хандовар, талх, бо тарзи ҳаёти сомон: Чунин ҳаёти ӯ буд. Нависандаи манфиатдор дар тақдири одамони гуногун буд: маъмул ва маълум аст, ва хеле хуб, пиронсолон ва ҷавонон, дӯстони сола ва мусофири тасодуфӣ нест. Бо осонии рафтан ба алоқа бо мардум, он аввалин дасти худро баргузор берун шуд. Дар байни дӯстон вай, нависандагон ва ҳунармандони ман бисёр машхур мулоқот намуд. Наталя Ilyin кашонид як дӯстӣ бо озор Andreevnoy Ahmatovoy, Aleksandrom Vertinskim, Korney Chukovsky. як забоншинос барҷастаи Русия - дар ҳаёти оилавӣ, Наталя хушбахт бо Aleksandrom Reformatskim буд.