"Таілукаи Blue»: phraseologism арзиш ва пайдоиши (кӯтоҳ), намунаҳои

Овозаҳо, ки истилоҳи "bluestocking» (маънояш phraseologism) аст, вобаста ба вазъи оилавӣ занон. Ба ибораи дигар, ба ьуроби занона кабуд spinsters номида мешавад. Ин fallacy аст, ва мо онро пароканда месозад.

пайдоиш

Бино ба сарчашмаҳои таърихӣ, мӯҳлати дар Англия, дар асри 18 пайдо шуд. Маълум аст, ки дар замони гуногун хеле маъмули lounges ва маҳфилҳои буданд.

Ва тибқи як нусхаи bluestocking аввал нависанда, тарҷумон ва botanist Бинёмин Stillingfleet номида мешавад. Дар оҷил муосир, як frequenter аз толори Elizabet Montegyu (нависандаи) як ғайридавлатӣ conformist буд, ва ба ҷои он намепӯшид як ьуроби занона абрешими сиёҳ - кабуд. Ва пас аз он рӯй дод. Табиист, ки ранги ьуроби занона ҷудонопазир бо рафтори эксцентрики аз олими алоќаманд аст.

нусхаи дигари шарике ибораи «таілукаи кабуд» (маънояш phraseological) аз шавҳари яке аз ҳозирин инфиродӣ толори E. Montague. Шавҳари шахси номаълум мулоқот занон дар кабина нависандаи ки дар ҷамъоварии «ҷомеаи bluestocking» номгузорӣ.

Байрон ва Moliere

ҷомеаи Элизабет Montagu табдил ёфтааст, то машҳуреро, ки дар он дар кори худ Байрон immortalized шуд. Хазли English чизи классикӣ ном «Blue».

Пеш аз он ки сухан дар бораи Moliere, он аст, ҳанӯз зарур ошкор маънои ибораи «таілукаи кабуд» (маънояш phraseologism бояд бошад). Истилоҳи "bluestocking" ишора ба зане, кӣ бо CANON Femina риоя намешаванд: касе монанд ороишоти, рафторашро ба касе монанд аст, манфиатдор дар чӣ касе манфиатдор аст, дорои хусусияти мард.

Ин буд, ки истилоҳи "занон фаҳмиданд, ки« дар Фаронса, ки дар асри 17, ки ба маънои ҳамон чизе чун «таілукаи кабуд". Бо вуҷуди ин, Flaubert истифода мебарад, "вай таілукаи кабуд» дар маънои оддӣ он, бо ишора ба Moliere.

муждарасон соҳибкорӣ ва лаҳҷаи

Албатта, ҳоло, вақте ки дар кӯчаҳо бо занон соҳибкорӣ, ки баъзе аз онҳо ҳастанд, хеле душвор аст нисбат ба мардон табиатан пур, он ҳама ба назар мерасад, на бегона. Аммо дар Англия ва Фаронса, асрҳои 17 ва 18, зани зеҳнӣ - як падидаи берун аз оддӣ. Он танҳо ба ном «таілукаи кабуд» (маънояш phraseologism мо пурра дар рафти омӯзиши ошкор).

Дар Русия, ин ибора аз Фаронса омад. Бо роҳи, яке аз занон, аҳли зиё ва аъзои таілукаи Блу гуфт, ки мӯҳлати Фаронса дар натиҷаи тарҷумаи аслии bluestocking калимаи таваллуд шудааст.

Людмила Prokofevna Kalugina

Дар нури маълумоти нав ба даст, ки мо фаҳмидем: ин ибора дорад, чизе ба кор бо вазъи оилавӣ занон. Зеро бисьёр касон, ин кушодани хоҳад шуд. Дар ҳар сурат, вақте ки мо аз ибораи дар фасли нав фикр мекунам, аз он ба хотир меорад, ки heroine намиранда фавран (ҳоло ман, то мегӯям) Comedy Eldar Ryazanov. Мо дар бораи ибораи «таілукаи кабуд» (ба маънои пайдоиши phraseologism тақдис мегардад пурра) нақл мекард, ҳоло ба мисоли рӯй.

лп Калугин, албатта, як зеҳнӣ. Сарфи назар аз ақидаи вай Novoseltseva Анатолий Efremovich. ӯ:

• Хуб, дар шеъри доноро (ҳадди ақал Pasternak BL).
• Ин як мақоми иҷтимоӣ ва олии касбї ба даст.
• Пурра ба пайдоиши бепарво.

Дар нуқтаи охир бояд аниқтар карда мешавад. Вақте ки як шахс аст, кор дар як дохилӣ, он паст назди беруна ва аксаран бо бепарвоии ба он ҳадафҳо мебошад. Вале на танҳо аз сабаби намуди он сахт аст, ки ба пайдо кардани як ҷуфти зеҳнӣ. Novosel дар филми мегӯяд, Samokhvalova дар матни оддӣ: «Агар шумо медонистед, ки Jura, чунон ки ман метарсам». Аксари мардум метарсанд, занон интеллектуалӣ, зеро замина, онҳо як намуди саманд ва ним қавӣ башарият, ки ба таври дигар дода намешавад.

Одамоне, ки ҳастанд, бо истилоҳи "bluestocking» (ба маънои пайдоиши phraseologism таври мухтасар тавсиф кор надорад) шинос нестанд, он аст, бо он далел, ки як зан гуногун аз CANON аст, дафъ, он душвор аст, ки ба пайдо кардани як ҷуфт. Аз ин рӯ, соли таваллудаш гумонро, ки ба ьуроби занона кабуд - он канизе сола аст.

Намунаи Сара Connor "Terminator» 1 ва 2

Мо бо судяҳои классик филми ватанӣ, хушнуд мешаванд ва ҳоло он дар навбати худ мухлисон дар хориҷи кишвар буд.

Соро - донишҷӯи муқаррарии, ки чун пешхизмат moonlighted. ҳаёти ӯ тағйир назаррас Чун ӯро аз оянда фиристод қотил cyborg terminator. Ва вақти он барои Соро сар як саёҳати dizzying. Муҳофизат аз он фиристода Кайл Reese. Дар натиҷа, аз макрашон ба мушкил бармеангезад, Пас аз он буд, ки К. Reese падари сари ояндаи муқовимат шуд - Dzhona Konnora. Вале барои он ки ҳоли ҳозир яке аз қаҳрамонони шоҳасари Dzheymsa Kemerona намефаҳмед, ки чӣ нақши ӯ дар таърихи инсоният мебозанд. Ташриф дар гузашта, мебинад, Соро ва вай мегӯяд, ки чӣ навбатии рӯй хоҳад дод. Вай гумон кард девона, аммо terminator ҳамчун далели зинда аз ногузирии нерӯҳои меояд Сара имон сарбози.

Чизи аз ҳама муҳим дар доираи мавзӯи мо меояд, то охири филм наздиктар. Соро мегирад ҷиддӣ достони Кайл Reese, ва, бинобар ин, вазифаи он ва симои классикии як ҷанговари зан, ки дар тамоми ҷалоли худ дар қисми дуюми Новеллаҳо ҳамосавии J. Камерон, зоҳир мегардад.

Соро манфиатдор дар аслиҳа ва омӯзиши санъати ҳарбӣ аст. Як писари Ҷон ба он чӣ ба он дар оянда ҳамаи башарият, охирин умеди худ аст. Соро интихоб одамон боварӣ доранд, то танҳо нест, ва фақат онҳое, ки метавонанд чизе Юҳанно омӯхта метавонем. Яке аз ибора шавҳари воқеии худро Кайл Reese "Не тақдири ...« он инкишоф фалсафаи тамоми. як хислатҳои анъана гуноњ - Агар хонанда unprejudiced хоҳад буд, ки хусусиятҳои ба монанди The идеологӣ, эҳтиром ба мақсад, тамоюли ба фалсафаи ақл дарёбед. Дар тасвири каноникӣ як зани дигар. Аммо аз он дар бораи на ҳама »bluestocking:. Намунаҳои арзиши phraseologism"

зани оддӣ

Дар охир як каме навҳа. Дар ҳақиқат, «bluestocking» - кассаи таъриф, зан алоҳида, мустаќил ва соҳибақл. Ҳамаи мо медонем, ки издивоҷ дар кишвари мо дар бӯҳрони аст, ки барои муддати дароз, ва аксаран занон бе шавҳар бо сабабҳои гуногун сафар кард. Он ҳамчунин рӯй, ки ҳеҷ кас наметавонад онҳоро дар ин вазъият кӯмак кунед. Он гоҳ яке аз он шахсони ҷинси касс беҳтар мегирад дар вазифаи мард: пайдо кардани кори сердаромад, оғоз ба ҷиҳод чизе, ӯ дарк мекунад, ки фарзандони вай танҳо бар вай таваккал. Ва мардоне ҳастанд, ки дар ҷустуҷӯи як зан, гӯянд: «Хӯш, вай фарзанд дорад, ту медонӣ». Ва онҳо метавонанд, ки вай (phraseologism арзиши мухтасар: қавӣ, интеллектуалӣ, шахсони мустақил) bluestocking аст.