Dante Alighieri: тарҷимаи, санаҳои ҳаёт, эҷодкорӣ

шӯҳрат Worldwide номи шоири машҳури Dante Alighieri Италия аст. Иқтибос аз корҳои худ мумкин аст дар доираи васеи забонҳои шуниданд, чун нишонаи офаридаҳои ӯ қариб тамоми ҷаҳон. Онҳо аз тарафи бисёр тарҷума ба забонҳои гуногун хонда, омӯхта, дар қитъаҳои гуногуни ҷаҳон. Дар шумораи зиёди кишварҳои Аврупо мебошад, ки ба ҷамъиятҳои систематикӣ ҷамъоварӣ, таҳқиқ ва пањн намудани иттилоот дар бораи мероси ӯ нест. ҳаёт ки ҷашни Dante яке аз калонтарин чорабиниҳои фарҳангӣ дар ҳаёти инсоният.

Қадами ба либоси ҷовидӣ

Дар он вақт, вақте ки шоири бузург таваллуд шуд, башарият аст, интизор дигаргуниҳои калон. Ин арафаи дӯш таърихӣ бузург, ки ба таври назаррас рӯ ба ҷомеаи Аврупо тағйир буд. Дар ҷаҳон асримиёнагӣ, зулми феодалӣ, бетартибӣ ва ҷудоӣ дар гузашта чап. Ин пайдоиши аст, ҷомеаи озоди истеҳсолкунандагон. меояд, як вақт аз қудрат ва шукуфоии давлатҳои миллат нест.

Аз ин рӯ, Dante Alighieri (дар шеър аст, ба забонҳои гуногуни дунё тарҷума) - он на танҳо ба охир шоири асрҳои миёна, балки ҳамчунин ба нависандаи аввалин маротиба муосир аст. Вай сардори рӯйхати иборат аз номҳои Titans Эҳё. Ӯ аввал оғоз ба мубориза бо зӯроварӣ, зулм, obscurantism ҷаҳон асримиёнагӣ. Ӯ ҳамчунин аз миёни онон, ки аввалин парчами башардӯстӣ зинда буд. Ин марҳила дар либоси ҷовидӣ буд.

Бинобар ин ҷавон

Дар роҳи ҳаёти Dante Aligeri, тарҷумаи худ аст, хеле наздик ба онҳое чорабиниҳо, ки аз ҷониби ҳаёти ҷамъиятӣ ва сиёсии Италия дар замони тавсиф шудаанд вобаста аст. Вай дар оилаи Florentines маҳаллии майи соли 1265 таваллуд шудааст. Онҳо қабилаи феодалӣ хеле нек камбизоат ва на буданд.

Падари ӯ дар Florentine адвокат ширкати бонкӣ кор кардааст. Вай хеле барвақт вафот кард, ҳатто дар айёми ҷавонии худ, ки баъдтар писари машҳур шуд.

Далели он, ки ноқис сиёсӣ баланд иҷро карда шуданд, дар ин кишвар, дар доираи деворҳои шаҳр модарии худ доимо буданд ҷангҳои хунини нест, пирӯзии Florentine муяссар шикасти, метавонад диққати шоири ҷавон натавонед гурехт. Ӯ шореҳ Ghibelline суқути қудрат, грант имтиёз ва таҳкими pololanskoy Флоренс буд.

Омӯзиш дар деворҳои асримиёнагӣ Dante дар як мактаби оддӣ гирифт. Марди ҷавон ба воя хеле кунҷкобу, барои ҳамин ӯ буд, ба таври кофӣ камёб, мактаб маҳдуд нест. Ӯ доимо дониши худро оид ба беҳтар намудани худ. писар оғоз таваҷҷӯҳи хеле барвақт дар адабиёт ва санъат, тамаркуз ба санъат, мусиқӣ ва шеър.

Оғози ҳаёти адабии шоир

Лекин ҳаёти адабии Dante Русия дар вақте, адабиёт, санъат, ҳунарҳои ҳарисона pilis афшураьои сулҳи шаҳрвандӣ шурӯъ мешавад. Ҳар чизе, ки пеш аз пурра нест, метавонад изҳори мавҷудияти як наъра задан, дарида берун. Дар он вақт, нав шаклњои санъати сар ба пайдо мисли занбурўѓњо қуттии борон.

Барои нахустин бор, ҳамчун шоир Dante худро дар давоми будубоши худ дар доираи ба «сабки нав» биёзмудем. Вале ҳатто дар он аввали кофӣ, шеърҳо, ягон кас метавонад ҳузури ҳиссиёти пусти зӯроварӣ, ки ба тасвири ин сабки пора рад накард.

Дар 1293 аст, ки нашри китоби якуми шоир ном «Ҳаёт нав» нест. Дар ин Маҷмӯаи шеърҳо сӣ, ба навиштани он ба 1281-1292 соли Санаҳои. Онҳо тафсир наср васеъ тавсиф хислати autobiographical ва фалсафӣ ва зебої буд.

Дар оёти ин ҷамъоварии аввал дар бораи таърихи муҳаббати шоир ба гуфта шуда буд. Объекти гирён гашт Beatrice Portinari бозгашт дар он айём, ки писар ба вуқӯъ 9-сола буд. Ин муҳаббат ба охир тамоми ҳаёти ӯ буд. Хеле кам аз он аст, ки дар шакли як дучор имконияти нодир, моҳиятеро маҳбуб зоҳир мешавад, ки дар камон runaway вай. Ва баъд аз 1290, вақте ки марги гирифт Beatrice, муҳаббати шоир фоҷиаи шахсии ӯ мегардад.

Фаъолияти сиёсӣ фаъол

Бо шарофати ба "Зиндагии нав" ба номи Dante Alighieri, ки тарҷимаи аст, баробар шавқовар ва фоҷиабори, маълум аст. Илова ба шоири боистеъдод, ӯ олими барҷаста, яке аз мардум бештар таҳсил дар Италия буд. Дар арзи манфиатҳои худ ғайримаъмулии барои он вақт калон буд. Ӯ омӯхта таърих, фалсафа, rhetoric, Иллоҳиёт, ситорашиносӣ, ҷуғрофия. Ӯ ҳамчунин таваҷҷӯҳи махсус ба системаи фалсафаи шарқӣ пардохт, таълимоти Абӯ Али Ибни Сино ва Averroes. Афлотун, Сенека буд, Virgil, Ovid Ҷувенал - диққати Ӯ қодир ба фирор шоирони бузург қадим ва мутафаккирони буд. таваљљўњи махсус зоњир мегардад, ба эҷоди он аз humanists Эҳё пардохта мешавад.

Dante доимо Florentine ьамъият дар вазифаҳои фахрии пешбарӣ. Ӯ намояндагии дипломатӣ хеле масъул анҷом дода мешавад. Дар 1300 Dante Alighieri ба кумитаи, ки иборат аз шаш priors интихоб гардид. намояндагони он ҳукмронӣ шаҳр.

Оғози дар охири

Аммо дар айни замон аст, интенсификатсияи нави мунозира шаҳрвандӣ вуҷуд дорад. Он гоҳ, ки маркази баландии адоват лагери Guelph худи шуд. Ӯ ба фраксияи «сафед» ва «сиёҳ» пора карда, хеле мебинам.

Маска Dante Aligeri миёни Guelph ранги сафед дошт. Дар 1301, бо дастгирии Папаи Guelphs «сиёҳ» бар Флоренсия гирифта бераҳмона селгоҳе бар душманони худ. Онҳо ба бадарға фиристода шуда ва эъдом шуданд. Танҳо набудани Dante дар Ӯ сипас аз ҷазо наҷот дод. Ӯ дар ғайбаш ба қатл маҳкум шуда буд. Ӯ Интизорӣ фурӯзон фавран, пас аз омадани замин Florentine.

Дар давраи бадарға аз Ватан кард

Дар он вақт буд, аз рўи фоҷиавиро дар ҳаёти шоир вуҷуд дорад. Аз чап бе Ватан, ӯ маҷбур шуд, то саргардон ба шаҳрҳои дигар дар Италия. Зеро дар ҳоле, ки ӯ ҳатто берун аз кишвар дар Париж буд. Ин писанд буд, барои дидани бисёр palazzo, вале ӯ ҳеҷ гоҳ ба таъхир. Ӯ ҳис бисёр дард аз зарар, ва хеле хонаёдкунӣ барои Флоренсия ва меҳмоннавозии ҳокимони менамуд, ба ӯ хоркунанда ва таҳқиромез.

Дар давраи бадарға аз Флоренсия ба maturation рӯҳонии Dante Alighieri, ки тарҷимаи ва то он вақт хеле бой буд. Дар wanderings пеш аз чашмони ӯ ҳамеша баҳсу мунозира ва фитнаангезӣ шудааст. На танҳо Ватани худ, балки тамоми кишвар аст, аз ҷониби онҳо ҳамчун донистанд, «хоки чорводорӣ аз ботил ва изтироби». Ӯ дар бораи ҳамаи ҷонибҳо иҳота feuds беохир дар байни шаҳр-давлатҳои буд, ҷанҷол бепарҳез байни мамлакатҳои, дасисаҳо, нерӯҳои хориҷӣ, ба биҳиштҳое, токзорҳо зиён, хаста, мардум ноумед фишор.

Дар мамлакат мавҷи тазоҳуроти мардумӣ оғоз намуд. Ба вуҷуд омадани ғояҳои нав, муборизаи мардум ба хашм хотир бедории Dante, занг зада, ҷустуҷӯи ҳамаи роҳу усулҳои имконпазир аз вазъи.

Maturation аз доҳӣ, зинатҳои

Дар давраи гумроҳии, мӯҳтоҷӣ, инъикоси ғамгин оид ба сарнавишти Италия доҳӣ пухтааст аз Dante аст. Дар ҳоле, ки ӯ ҳамчун як шоир, сухан файласуф ва сиёсии фаъоли, рӯзноманигор ва олими тадқиқот. Дар баробари ин, аз ҷониби Dante Aligeri "Comedy илоҳӣ», ки дар назди Ӯ оварданд, ҷовидонаш шӯҳрат тамоми ҷаҳон чунин навишта шуда буд.

Фикри навиштани ин порчаи хеле пештар пайдо шуд. Аммо, бо маќсади сохтани он, шумо лозим аст, ки зиндагӣ дар тамоми ҳаёти инсонӣ, пур аз андӯҳ, мубориза, бехоби, кори ақимро.

Ғайр аз «Comedy» аз корҳои дигари Dante Alighieri (sonety, шеър). Аз ҷумла, қарзи имониву "ид" ба солҳои аввали муҳоҷирати ишора мекунад. Ин на танҳо, балки ҳамчунин Иллоҳиёт фалсафа, ахлоқ, ситорашиносӣ, фалсафаи табиї зарардида. Илова бар ин, «ид» дар забони итолиёвӣ миллӣ, ки дар он вақт хеле ғайриоддӣ буд, навишта шуда буд. Зеро пас аз қариб ҳамаи кори олимон дар лотинӣ чоп шуд.

Дар баробари бо кор оид ба қарзи имониву дар 1306 Ман бар ҷаҳон ва кори забонї ҳуқуқ дид, «Дар бораи eloquence миллӣ». Ин аввалин омӯзиши илмии моҳвораҳо Аврупо Забоншиносӣ аст.

Ҳар дуи ин корҳои нотамом боқӣ мемонад, чунон ки рушди нав андешаҳои Dante дар як самт равона каме фарқ доранд.

орзуҳои имкону аз бозгашт ба ватани худ

Dante Alighieri, ки тарҷимаи аст, ки ба бисёре аз ҳамзамонони маълум, доимо дар бораи бозгашти фикр. Дар давоми рӯз, моҳ ва сол, ӯ боғайратона ва суботкорона аз ин орзу. Ин махсусан равшан дар давоми кор оид ба «Comedy», дар ҳоле ки ташаккулдињии симои намиранда вай. Ӯ ба дурӯғ ба суханронии Florentine, ва онро дар сатҳи олии сиёсӣ миллӣ анҷом дода мешавад. Ӯ дар он аст, ки дар он аст, ба воситаи офаридаҳои шоирона олиҷаноби ӯ тавонист барои баргаштан ба зодгоҳаш хоҳад имон оварданд. Интизорї, умеду ва фикрҳои дар бораи бозгашти ӯ қувват ба анҷом ин Титаник фит.

Аммо ӯ хостем нашуда буд, то баргардад. Ман тамом навиштани шеъри ӯ дар Ravenna, ки дар он қуввати шаҳр, ӯ паноҳгоҳ дода шуд. , Дар тобистони 1321 таъсиси Dante Aligeri «Comedy илоҳӣ» анҷом дода шуд ва дар моҳи сентябри соли 14-и ҳамон сол, шаҳри доҳӣ дафн карданд.

Дар марги имон ба хоб

То охири ҳаёти худро шоир дар сулҳ дар Ватани худ имон оварданд. Ҳадафи ӯ зиндагӣ мекард. Ба хотири ӯ, ӯ ба Венетсия, буд, ки омода ҳамлаи низомии Ravenna рафт. Dante дар ҳақиқат мехост, ки бовар кунонанд, ки роҳбарони ҷумҳурӣ Адриё, ки мо бояд аз ҷанги тарк.

Аммо ин сафар на танҳо кард натиҷаҳои дилхоҳ оварад, балки низ барои шоир марговар шуд. Дар роҳи бозгашт буд, як минтақаи лагуна marshy, ки "олам» ба сӯзанда чунин ҷойҳо нест - вараҷа. Ки вай дар роҳи ҳалокати барои чанд рӯз аз нерӯҳои шоир, аз nicked, кори хеле душвор буд. Ҳамин тавр зиндагии Dante Aligeri анҷом ёфт.

Ин фақат ин буд, баъд аз чанд даҳсола пас аз Флоренсия медонист, ки он дар рӯи Dante гум шуда буд. Ҳукумат мехост, ки ба чинанд, то боқимондаи шоир аз қаламрави Ravenna. боқимондаҳои ӯ то ба имрӯз аст, дур аз ватани худ, ки дурӯғ баровард ва маҳкум, балки барои он ки ӯ фарзанди содиқи аст.