"Masaraksh» чист ва он чӣ таъсири калима

Бо пайдоиши синамо мурур ба мутобиқгардонии филми асари фантастикӣ аз тарафи Strugatsky "маскун Ҷазира:« Эй бародарон ва ҳамчун натиҷаи оммавигардонии кори бисёр нофаҳмӣ ба миён баъзе калимаҳо ва ибораҳое истифода аломат. Масалан, masaraksh? Баъзеҳо пешниҳод кардаанд, ки ин номи реферат аст. Лекин дигарон фикр аз тарафи зарф ва ё кишваре аст, ки ки дар объекти ҷаҳони воқеӣ вуҷуд надорад ихтироъ шуда буд. Ва он қариб рост. Аммо он чи аввал аввал. Дар ин мақола мо дар бораи таърихи каломи мегӯям, ки masaraksh аст.

Муайян намудани маънои калимаи

Masaraksh - он сухане ифлос дар байни сокинони сайёра номавҷуд Saraksh паҳн кард. Он аз тарафи бародарон Strugatsky ихтироъ шуда буд, ва аксаран дар асари фантастикӣ онҳо «маскун Ҷазира" ёфт. Калимаи «masaraksh", ки тарҷума маънои «таъиншуда дар дохили ҷаҳон», он аст, низ дар кори ин муаллифони ёфт "Beetle дар мурчахона». Ҳамчунин вариантҳои муфассали қасам суханони ҳастанд - «сию се маротиба masaraksh» ва «masaraksh-ва-masaraksh».

Пайдоиши калимаи

Дар кори Аркадий ва Борис Strugatsky «маскун Ҷазира» намуди калима он аст, ки бо ақидаҳои cosmogonic сокинони Saraksh пайваст. refraction ғайримаъмулии зиёди нуре дар фазои сайёра боло хати уфуқи аз эҳьё. Дар натиҷа, сокинони Saraksh тахмин кард, ки рӯи concave сайёраи кунанд. Дар назари алтернативии он, ки онҳо ба сатҳи convex зиндагӣ, гарчанде буд, вале эътироф қабул накунад. Он ҳатто ба дини расмӣ ба мо зулм мекунанд, дар ҳоле ки тарафдорони ин андешаи бидъаткорон мавриди баррасӣ қарор гирифтанд. Чун амали ҷавобӣ ба ин низоъ ақидаҳо буд ифодаи маънои онро дорад, ки дар ҷаҳони таъиншуда нест.

Ҳамчунин аст, ҷавоби дигаре ба саволи чӣ masaraksh нест. Номи сайёра Saraksh ҷӯр бо хусусиятҳои ҷуғрофии воқеӣ - деҳаи Saraktash аст, ки дар минтақа Оренбург ҷойгир шудааст. Ин муносиб аст, ки ба қайд кард, ки дар кори дигар бародарони Strugatsky тавсиф шаҳри Tashlinsky, инчунин аз номи деҳаи Tashla ҳама дар вилояти Оренбург ҳамон ташкил карда мешаванд. Ва аст, додани тавзеҳот нест. Бенуқсони нависандагон аз Ленинград дар ин деҳа кӯчонида шуданд ва Аркадий хеле Saraktash frequented.

Чӣ "masaraksh» ва он чӣ таъсири фарҳангии калима

Оғози дар охири seventies, ин калима маъруфияти дар байни мухлисони даст бадеӣ илм. Ҳамин тавр, як қатор клубҳои мухлиси маълум бо унвони ҳамон. Дар лаҳҷаи имрӯза, калима ҳамчун синоними барои садама истифода бурда, рӯй чизро зеру забар.