Unravel «Red Riding Ҳуд« Кист, достони навишт

достоне машҳур дар бораи Little Red Riding Ҳуд медонад, комилан ҳама аз давраи аввали кӯдакӣ. Дар достони кушодан, як духтарча, ки бо он аст, саёҳати шавқовар нест, кунҷковии бештар ва бештар бо ҳар саҳифаи китоб, боиқтидор ба гирдоби чорабиниҳои шавқовар.

Ҳамаи мо хондани ё гўш (бозидаи модарон ва grandmothers) афсона "Little Red Riding Ҳуд». Ки онро навишт, лекин на ҳама медонад. Он рӯй, ки бунёдгузори ҳақиқии достони хеле мушкил пайдо мешавад.

Дар нусхаи маъмули муаллифӣ Sharlya Perro

Вақте ки кӯдакон ва калонсолон ба саволи мешунаванд: - кӣ афсона ба «навишт -« Red Riding Ҳуд », ки ояд ба ёд маъруф Sharl Perro Аммо аз он аст, дар ҳақиқат аст.?

Чарлз ҳеҷ гоҳ худро ҳамчун Нависанда аз афсонаҳои зикр. ручка Ӯ аз они маҳсулот,-сола дар жанрҳои ҷиддӣ бештар. Афсонаҳои ҳамчунин писари ӯ Пйер навишт. Бо вуҷуди ин, ӯ эътибори unenviable, ва шояд таъсири кадом китобҳо аз номи падараш ба имзо кард. маҳсулоти муаллиф машҳури Русия фурӯхта қадар тезтар - ин низ ба манфиати тиҷоратӣ мусоидат намуд. Аммо Sharl Perro марди маъруф, сарватманд ва бонуфузи даврони худ буд.

Пас аз он рӯй, ки Sharl Perro кард нависед нест »Red Riding Ҳуд»? Кӣ менависад, албатта, мушкил ба ҷавоб, вале пурра не метавонад рад муаллифӣ Чарлз. Он ҳамчунин дорои нусхаи худ, ки ба ин рӯз мавҷуд аст. Дар афсона вай достоне меёбад фоҷиавӣ. Аммо ҷомеаи ҷаҳонӣ қарор мебуд, бештар мувофиқ тарк версияи Пьер кард, ки бо хушбахтӣ хотима меёбад.

Ва дар асл ...

Пас, касе аст, дар ҳақиқат муаллиф? «Red Riding Ҳуд« аз даҳони ба даҳони бисёр наслҳои халқҳои гуногун будаанд ва як санъати халқӣ шифоњї. Ин ҳама Русия тааҷуб осон аст.

Дар нусхаи аввали достони бо бераҳмии худ ва зуҳури одамхӯрӣ тавсиф карда мешавад. Зеро ки бо сабабҳои маълум, ин достони кардааст коркард шудааст, ки он бори аввал Sharl Perro дод. More нусхаи қабулшаванда ба зудӣ мухлисони худро ёфт ва яке аз дӯстдоштаи барои хотир кўдак гардид.

Албатта, ин версияи Perrault низ аз касе, ки медонад, ки мардуми славянии. Turgenev, ки афсонаҳои тарҷума аст машҳуртарини, оварда тағйироти худ, баъзе тасвирҳои тоза, то ки он ба фаҳмо бештар барои кудакон буд, достони табдил дод.

Афсонаи аз бародарон Grimm

Бисёре аз муаллифони rewrote ба «Little Red Riding Ҳуд». Кӣ навишт - ҷавоб бечунучаро мушкил аст. Ин аст, ки барои яке аз версияҳои аз бародарон Grimm маълум аст.

Дар асл, сабки Grimm то андозае фарқ аз касе, ки ба мо одат шудааст. Дар афсонаҳои муқаррарии даст бисёр қисмҳои дохилӣ ва тасвирҳои зӯроварӣ. Куштор, таҷовуз ба номус ва дигар элементҳои, impermissible барои кӯдакон, мо дар ҷавобгӯ нест »Little Red Riding Ҳуд». Бо вуҷуди ин, дар бародарони аслии Grimm хомӯш ҳузур дошта бошанд.

Дар тарҷумаҳои Русия духтараки Little Red Riding Ҳуд амалигардонии некӯ, роҳе кудаки бегуноҳ. Чӣ таври назаррас фарқ аз симои аслии он мебошад.

Чӣ таълим як афсона?

Муайян достони ахлоқи ҳақиқӣ дар бораи Little Red Riding Ҳуд мушкил аст. Мо фикр мекунам, ки достони таълим медиҳад, ки шумо бояд ба волидонашон итоат кунанд ва парҳезгор бо бегонагон бошад. Аммо сабабҳои дигар ба намунаи дигар нест.

Sharl Perro мехост, ба мерасонам ба хонанда, ки бояд мард ҷиддӣ бошад, ба риоя меъёрҳои одоб. Маҳкум табаҳ кор ва frivolity. Ва низ духтарони ҷавон, ки бояд wary ягон seduction огоҳ мекунад.

Ҳамаи медонем ва дӯст Little Red Riding Ҳуд. Ки дар ин маќола навишт - ягон арзиши надорад. Зеро ки мо, ҳоло танҳо нусхаи маъмултарин ва мақбул нест. Он надорад, тасвирҳои бадахлоқона, ва ҳамаи меёбад хушбахтона. беҳтарин барои ҳар як кўдак - ин хосият ин аст, ки хуб аст.