Аз лаҳҷаи «наафтонед pantalyku»: арзиши, пайдоиш, муродиф ва мисоли истифодаи

Нишон оид ба нофаҳмиҳо метавонад бо тарзҳои гуногун. Барои мисол, аст, хеле қиссаи тӯлонӣ бо branching чандкарата ва қаҳрамонони, ва шунаванда муаллиф мегӯяд: «Пас, бисёр метавонад pantalyku наафтонед?! Ман намефаҳмам! "Чӣ гуна ин ибора имрӯз ва мо таҳлил менамояд.

Таърих, фарзияи 1: Маунт дар Юнон

Он рӯй берун, он аст, то оддӣ нест. Ибораи «наафтонед pantalyku» ва на он қадар осон ба тафсир, аммо мо метарсем, аз мушкилоти ҷиддӣ нест. ҳастанд, баҳсҳои дар бораи чӣ гуна буд, ки ин рақам дар суханронии вуҷуд дорад. Дар нусхаи аввали ин: дар Юнон аст, кӯҳ ном Pantelic нест. Он пур аз мағораҳо, ҳамаи навъҳои саҳмҳо ва натиҷаҳо аст, то он осон ба даст гум аст. Дар хотир доред, агар шумо ба Юнон рафт. Аммо ба таври ҷиддӣ, дар асоси ин мақсад, мо тахмин кардан мумкин аст, ки бо мурури замон калимаи "Pantelic" Russified ва «pantalyku» шинос гардид. Ман ҳайрон, huh? Чашм ба роҳ бошед, хонанда тавр гипотезаи дуюм намедонанд. Дар минтақаи таҳти ҳадаф мо аз ифодаи - «rattled». phraseologism Пайдоиши ҳоло дида.

Идомаи достони. Гипотезаи 2: Аз ҳикмати забон

Коршиносон мегӯянд, ки дар оила ба забони Романо-германӣ pantl реша аст. Як бор бар як вақт аз он маънои «ҷамоат», «алоқаманд», он гоҳ, ки «моҳият», «маънои», шуд », коршиноси». Вале аз соли ин реша метавонад дар зери таъсири забони мо дар тағйир, қарз дар хориҷа табдил ёфтааст модар »pantalyku». Чӣ гӯям? Ҳарду hypotheses сазовори диққати ва таваҷҷуҳ доранд. Аммо он норавшан аст, танҳо як чиз: аз рӯи достони, дар як асли некӯ гардиши гуфтор ва мо ибораи «наафтонед pantalyku" бароед, ё ҳадди ақал аз он беҳтар аст, ки ба истифода набаред ҳангоми навиштани як мақола дар як маҷалла ё рӯзнома, ҷуз он ки бо маќсади муайян роҳи ба забони сабки. Ба ибораи дигар, ҳама чиз номаълум аст. Бигзор хонанда, қабул мекунад. Масалан, мо бартарӣ рақами гипотезаи 2.

Синонимҳо ва арзиши

Таҳқиқ ва иборае, ки метавон баррасӣ иваз ки ин рақам дар сухан, кӯмак барои фаҳмидан ва дар ёд маънои ибораи «наафтонед pantalyku». Мо ба хонанда душвор нест ва даст ба бизнес. Аз лаҳҷаи аст:

• печида;
• ба шакку;
• ба шакку;
• гумроҳкунандае;
• фиреб;
• аҳмақ сари;
• аз тарафи бинї бурданд.

Дар асоси рӯйхат, он осон аст, ки ба барқарор кардани маънои ифодаи. Вақте, ки questioner хитоб кард: «Чӣ тавр ман наафтонед pantalyku», Ӯ танҳо ба рафиқаш, ишора кард, ки нафаҳмиданд, ва ба айбдор он кас, ки ба ӯ хабари нақл мекунад. Оддӣ карда гӯем, шунаванда аст, ки дар labyrinth фикр хеле ҳамон як мусофирон дар мағораҳо санглох кӯҳи машҳури юнонӣ аз даст доданд. Ин чӣ маъно дорад? Далели он, ки мо ба кор дар санъати нақл. Ин ибораи «rattled» мебошад. Маънии он аст, ки муддати дароз пинҳон аз мо нест.

Намунаи истифода аз карикатураи сола Шӯравӣ

Дар хотир доред, ки карикатураи, ки карнай ибораи «Ҳай, моҳӣ гап!»: «Оё хуб ва мепартоӣ он дар рӯи об" як ҷанг сурат мегирад, дар байни «хуб», устоди Eeeh ва писарон, ки дар асл гап моҳӣ нест. Ҳамин тавр, он қобилияти мекӯбеду pantalyku зиндагии пиронсолон наҷот аст. Дар Ёвари буд, эҳтимол аз ҳама, ҳанӯз ҳам яке аз бисёр incarnations шайтон буд. Ва иблис маълум аст, ки бо trifled шавад, аммо он ҷо ки одами кӯҳнаро буд, бидонед, он чӣ, ки ӯ ҷодугаре намиранда мехоҳад кунад? Марди ҷавон омехт villain, ва, муҳимтар аз ҳама, ба даст худро дар чунин метобад, мантиқ худ, яъне Eeeh Ӯ ба хотир оварданд гум накардааст, дар ҳоле ки нигоҳ доштани тавсифӣ бемаънӣ, ки ҷони худро наҷот додем. Ва аз он буд, то осон ба даст дар ҳамаи ин, каргасон, hares ва ҷомаҳое, аз даст дод!

Афсонаи - як дурӯғ, балки он маслиҳатҳоро: хуб, ки чун ба забони одам қатъ карда мешавад. Баъзан зиндаги метавон ҳамчун як суханронии булӯр-равшан ва gibberish, ки ҳеҷ кас, ғайр аз narrator, оё ақл намекунед, наҷот додем. Бинобар ин, зарур аст, ки ба хондани китоб, ва бештар ба беҳтар. Ва ту чӣ медонӣ чӣ фаро шумо метавонед ба нофаҳмӣ қонеъ. Хӯроки асосии аст, ки ба даст омадани Ӯ хотир нест. Агар шахсе аст, метарсанд, - он маънои шикаст.