Иван Иванович Козлов: Тарҷумаи ва фаъолияти адабии

Иван Иванович Козлов - шоири русӣ ва тарҷумон. аъмоли худро ба ҳамаи хонандагон маълум нест, ҳарчанд ҳикояҳои шеърҳо шавқовар ва пурасрор чун тарҷумаи ҳоли худ мебошанд.

Дар пайдоиши шоир

Иван Иванович Козлов ба ёздаҳум дар моҳи апрели соли 1779 дар шаҳри Маскав таваллуд шудааст. оилаи ӯ танҳо некӯ, балки низ пир набуд. бобою доиятон Иван як сенатори буданд. Бо роҳи, падари шоир кард, Иван, дар ҳавлии як Мушовири давлатии хизмат мекард. Модар, Анна Apollonovna, насаб намонд намепӯшид Chomutov холаи модарӣ машҳури Cossack Ataman буд.

Сарфи назар аз он, ки таълими Иван Козлов машғул модар ва омӯзиши илм, ки ӯ ба хона гирифта, шоир дар як шахсияти сершумор буд, ва ҳама ба ҳамзамононаш маориф аъло худ қайд кард.

хизмати ҳарбӣ

Шоир оянда Иван Иванович Козлов, ки ӯ ба вуқӯъ панҷ сола буд, ба хизмати ҳарбӣ номнавис шуда буд. Дар моҳи октябри соли 1784, ӯ баргузор рутбаи сержанти маъруфи Izmailovo низомиёни, ки бузургони қавмаш танҳо сарватманд таҳсил мекунанд. Ва дар феврали соли 1975, вақте ки шоир ҷавон шонздаҳ сола буд, ки ӯ ба додани рутбаи нав гузаронида шуда буд - ensign.

Он гоҳ буд, ки хизмат дар Қӯшунҳои, ки се сол давом дорад. Баъд аз ин, шоир Иван Иванович Козлов deservedly нафақа.

хизмати давлатӣ

Дар 1798, шоир Козлов Иван Иванович дохил хизмати давлатӣ, ки бо мансаби котиби вилоятии. Аммо баъд аз чанд моҳ, нишон худро сазовори он, ки ӯ ба миллк коллеҷ, ва ҳатто барои дастовардҳои махсус ба іисоб гирифта ба идораи Петра Lopuhina интиқол ёфтааст. Баъд аз як сол, ки пас аз як хизмате, ки дар heraldry.

Баъди ҳашт сол омада, вазифаи нав: Иван Козлов интиқол ба идораи фармондеҳи дар Tutolmin сардори, ки дар пойтахт ҷойгир буд. Ва ба наздикӣ дар ҷои нав, зоҳир ғайратмандӣ ва маориф ғайриоддӣ, то қодир ба даст рутбаи мушовири суд буд.

Ҷанги аз 1812 ба ҳаёт Иван Иванович бисёр тағйироти дод. Ҳамин тавр, дар давоми чанд моҳ ӯ дар Кумитаи, ки нияти кор - барои ҷамъоварӣ ва эҷоди як нерӯи низомии тавоно Маскав, инчунин ба он омода барои иқдоми низомӣ алайҳи Наполеон.

Вале се рӯз пеш аз Наполеон буд, ки ба ворид кардани сармоя, Иван Козлов бо дигар ҳамкорони худ-мансабдори ӯ вазифа озод карда шуд. Амалисозии, ки зарурати ба наҷот оилаи ӯ, ки ӯ дар Маскав тарк карда ва рафта монд бо хешовандони модараш дар Rybinsk. Вале ҳатто баъд аз ҷанг бо Фаронса, Иван Козлов тавр ба Маскав баргаштан нест.

Акнун ҷои истиқомат барои худ ва оилаи ӯ, ки ӯ интихоб мекунад Санкт-Петербург. Дере нагузашта Иван кардани таъинот хизмат ба ҳузур пазируфт. Дар охири моҳи июли соли 1813 шоири боистеъдод Иван Козлов оғоз ба хизмат дар Департаменти амволи давлатӣ, ки ӯ ба мансаби ёрдамчии раиси таъин карда шуд. Ва дар моҳи октябри соли 1814, ки ӯ соҳиби рутбаи нав - корманди коллеҷ. Аммо ба бемории ногаҳонӣ ӯро аз имконияти сохтани минбаъдаи мансаб оммавии худро маҳрум карда шавад.

фаъолияти адабии

Иван Иванович Козлов, ки шеърҳо расо ва зебо дар 1818, ногаҳон бемор мебошанд. Фалаҷ ба ӯ маҳрум аз қобилияти ҳаракат мекунем ва ба шоир ҳастии ба хизмати давлатї. Аммо ӯ намехоҳад, ки ба таслим ва қарор кард, ки худро сарф ба кори адабӣ. Лекин дар охири соли 1819, ӯ тадриҷан оғоз ба рафта кӯр ва пурра ба ҳузури Ӯ дар 1821 гум.

Иван оғоз ба чистанд дар тарҷума машғуланд. Ӯ забонҳои мухталиф, аз ҷумла, Фаронса, Олмон, Итолиё, англисӣ ва дигарон медонист. Ӯ месозад беҳтарин тарҷумаҳои асарҳои адабӣ ба ин забон. Оғоз бо аъмоли Vasiliya Zhukovskogo, ва аввалин кори, ки дар матбуот пайдо шуд, ки шеъри Zhukovsky «Светлана» буд. Ва ба зудӣ аз он шеъри худ, «Светлана», «Monk», оғоз "The шоир Василий Zhukovsky».

Шоир шахсан бо Vasiliem Zhukovskim, Petrom Vyazemskim, Aleksandrom Pushkinym, Иван Turgenev ва дигар одамони маъруф таҳсилкарда он замон шинос шуд.

шеърҳои Иван Козлов маъмул аст, ва ҷалол, дар охир ба як шоири бемор меояд. Ҳамзамонони ба хотир, ки Иван Иванович, сарфи назар аз он, ки ман дар аробача буд, ҳамеша бо истодагарӣ ва дар ниҳону ошкоро нигоҳ дошта мешаванд. Ҳамаи онҳое ки гирди Ӯ қайд намуд: шоир либоси, сарфи назар аз он ки вай кӯр ва қариб бозмонанд, ҳамеша шево ва муд буд.

Аммо таъкид сӯҳбат муосир бо ӯ, зеро ки Ӯ ҳамеша гуфт: ин тавр бошад, ки мехоҳам ба гӯш набурида, гузаронидани нафаси худ мафтун ҳар сухан. Илова бар ин, ӯ хуб аст ва шоирони расо шеъри дар Аврупо хонед. Ва ҳеҷ кас натавонист аллакай фаҳмидед, нигариста, ба ин мард илҳом аз тарафи шеърҳо аз он шаб, ки ӯ аз тарафи дард зӯроварӣ ва доимии азоб буд.

ҳаёти шахсӣ

Оиладор Иван Иванович Козлов, ки тарҷимаи ҷолиб ва пур аз воқеаҳои дар 1809 аст. Занаш, ки Sofya Andreevna Davydova, ки духтари Brigadier буд. фарзанде ва духтари: Дар ин издивоҷ як шоири боистеъдод ду фарзанд таваллуд мешавад. Дар Тақдири Иван ва Александра номаълум.

Ӯ шоири маъруфи асри нуздаҳум, Иван Иванович Козлов сиюм январи соли 1840 вафот кард.