Рӯйхати пурраи фазоҳои ғайриқонунии англисӣ

Ҳар як нафаре, ки ҳамеша ба як китоби дарсии англисӣ нишастааст, дар бораи ин гуна падида ҳамчун рӯйхати дурусти луғатҳои забони англисӣ медонад. Ин рӯйхат чист? Он функсияҳоеро, ки аз қоидаҳои стандартӣ барои ташаккул додани давраи гузашта ва оромиш иборатанд, дар бар мегирад. Ба эътиқоди ӯ, дар суханронии ҳаррӯза дар бораи ҳафтод фоизи дақиқаҳои функсияҳои номуносиб (номи калимаи англисӣ) истифода мешавад.

Аз ин рӯ, метавон гуфт, ки номгӯи функсияҳои номунтазам дар забони англисӣ зарур аст, агар шумо хоҳед, ки озодона сухан гӯед ва фаҳмед, ки интерфейси.

Шумораи умумии функсияҳои номуносиб тақрибан 470 калима аст. Оё ин гуна ҳаҷмро омӯхтан мумкин аст? Албатта, ин хеле воқеист. Бо вуҷуди ин, вақте ки шумо ба забони англисӣ гап мезанед, шумо танҳо 180 функсияро медонед.

Пеш аз он, ки бевосита ба рӯйхат муроҷиат кунед, мо якчанд маслиҳатҳоро дар бораи он ки чӣ гуна ба даст овардани маълумоти кофӣ ба зудӣ ва босамартарин имкониятҳоро ба даст хоҳем овард.

Омӯзиши механикӣ

Техникаи нигоҳдории механикӣ яке аз усулҳои маъмултарин мебошад. Аммо чӣ қадар таъсирбахш аст?

Ҳангоме, ки хотираи фаромӯшӣ мо бисёр вақт мебинем, ки шумораи зиёди калимаҳо фаромӯш мешаванд ва баъзеҳо ҳатто дар хотираи дарозмуддат қарор доранд. Барои он ки ин дастгоҳ танҳо аз ҷониби беҳтарин нишон диҳад, зарур аст, ки дар аксар мавридҳо дар амал имкониятҳоро истифода баред. Бо ин роҳ, аудити минбаъдаи онҳо дар ҳама гуна филм, пахш ё танҳо суруде муфид аст.

Боварӣ ҳосил кунед, ки рӯйхати функсияҳои ғайриқонунии англисӣ бо тарҷума вуҷуд дорад

Барои оғози он, шумо бояд бо маънои ҳар калони нав шинос шавед. Одатан ҳамаи ҷадвалҳои функсияҳои номунтазам як сутуни тарҷумаро дар бар мегирад, аз ин рӯ дар бораи соатҳои кори мустақил бо луғат нигаред. Пас аз он ки ассотсиатсияҳо бо забони модарӣ дар сари роҳ қарор гиранд, як шахс метавонад ба шаклҳое, ки ташкил шудаанд, бехатар ҳаракат мекунанд.

Фазоҳои номунтазам дар шеърҳо

Ғамхорӣ накунед - шумо ягона донишҷӯӣ нестед, ки ба рӯйхати пурраи фабрикаҳои номуносиби англисӣ ғолиб шавед, ва бори вазнинии шумо якҷоя бошад. Баъзе ҳунармандон ҳатто кӯшиш мекунанд, ки ба ягон кор кӯмак кунанд.

Дар Интернет, шумо метавонед ба осонӣ ҳамаи навъҳои шеърҳоро, ки барои чунин мақсадҳо хосанд, пайдо карда метавонед. Онҳо як қатор фазоҳои маъмулро дар бар мегиранд, ки онҳо дар маҷмӯи ойин ва оҳанги кори машғуланд. Ва ҳол он ки ассотсиатсияҳои бисёр зебо вуҷуд доранд, бинобар ин ба ёд овардани маълумоти зарурӣ ҳатто осонтар аст.

Бозиҳои интерактивӣ бо истифода аз функсияҳои номуносиб

Дар бозӣ на танҳо кӯдакон, балки калонсолон бозӣ мекунанд. Ва агар ба омӯхтани забони хориҷӣ, пас бозиҳо - ин яке аз усулҳои самараноки ёдраскунӣ мебошад. Шумо инчунин метавонед варианти омодагиро дар Интернет пайдо кунед. Одатан он кортҳои флешдор, аниматсияҳои гуногун ё бозиҳои хурд, бо намунаҳои оддии гуфтугӯи дуруст кор мекунанд. Агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки дар компютер бозӣ накунед, шумо метавонед бо осонӣ бо дастҳои худ кор кунед, масалан, ҳамон як кортҳо. Агар шумо ҳамсаратон омӯзиши забони англисӣ дошта бошед, хуб аст, ки аналоги калимаҳои бозӣ ё эҷоди диалогҳо, ки аз функсияҳои номуносиб иборатанд, мувофиқат кунед.

Мулоқот: Натиҷаҳои номунтазам

Бо каме дар бораи роҳҳои хотимавӣ сухан гуфтан, мо ба ҳама чизи муҳимтар табдил меёбем. Пас, мо ба шумо рӯйхати функсияҳои номуносиби забони англисиро бо тарҷума пешниҳод мекунем.

Функсияҳо бо тартиботи алифбо (a, b, c, d)

Натиҷаҳо дар:

Нигоҳ доред - дар хона - мӯҳлат - боқӣ монед;

Биёед, бархезед, - бархезед, бархезед;

Бедор - оча - бедор шуд; Ошик шавед - бедор, бедор кунед.

Номаи б

Backbite - backbitten - backbitten - дуздӣ;

Backslide - backslid - backslid - тиреза;

Бояд - буд (буд) буд - бошад, бошад;

Бале - дандон - таваллуд - таваллуд, таваллуд;

Beat - beat - латукӯб - зада;

Пас, шудан, шудан, шудан;

Befall - befell - befallen - рӯй медиҳад;

Beget - begot (begat) - таваллуд - ибодат;

Оғоз - оғоз - оғоз - оғоз;

Оғоз - begirt - begirt - girdle;

Инак, - бубинед - бӯй;

Бенд - bent - bend - bend;

Береза - фахридан (бибахшед) - бадбахтӣ (ғамгин) - маҳрум кардан;

Beseech - илтимос (beseeched) - b-омехта (beseeched) - хурсандӣ, хурсандӣ;

Чизе, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунад;

Бептик - нусхабардорӣ - возеҳ - фармоиш;

Бисёртар - фароғат - ҷойивазкунӣ - ба чарх;

Bestride - беҳтарин - плеерделл - нишаст, нишаст astride;

Бет - Бетти (betted) - Бет (betted) - бечорагӣ;

Betake - betook - Бетакл - ба қабул, фиристодан;

Тендер (бад) - дархост (дархост) - дархост, дархост;

Bind - bound - bound - bound;

Миқдори каме - хурмо (тухм) - тухм;

Блейк - bled - bled - bleed;

Баракат - баракат - баракат (шукргузорӣ) - баракат;

Блейф - таркиш - blown (задашуда) - зард;

Тарки танаффус - шикаста - (c) шикастан;

Селексия - bred - bred - парвариш;

Биёед биёваред;

Пахшкунанда - пахш - пахш - паҳн, паҳн;

Браубот - browbeat - browbeaten - тарсондан;

Сохтмони бинои сохташуда;

Сӯзишворӣ - сӯхтан (сӯхтан) - сӯхтан (сӯхтан) - сӯхтан, сӯхтан;

Брейн - бод - бод - бод, таркидан;

Хориҷ - бибин (бюстед) - Баст (бӯстонс) - тақсим (касе);

Хариди - хариди - харид.

Фазоҳои бо:

Метавонад қодир бошад, тавонад;

Catch - дастгиршуда - дастгиршуда - сайд, сайд;

Интихоби - интихобшуда - интихобшуда - интихоб;

Cleave - clove (тақсим, тақсимшуда) - пӯст (тақсим, тақсимшуда) - барои парокандагӣ;

Cling - clung - clung - ба пинҳон, клик;

Омадед-омадед;

Арзиш - арзиш - арзиш - арзиш;

Мӯйсафед - гулӯла - гулӯла - гулӯ;

Бурида - бурида - бурида.

Фазоҳои бо d:

Дор - дандон (дандон)

Фармоиш - барои баррасии - бо баррасии;

Кайд кардан-кофтукови-кофтуков;

Сиккаи - кӯҳҳо (кабӯтар) - ғарқшуда - ғафс, ғафс;

Оё-кард-кор-кард;

Draw - draw - drawn - draw, drag;

Орзуҳояш - орзуҳояш (орзу) - орзуяш (орзу) - хоб, хоб;

Нӯшокӣ - нӯшид - мастӣ - нӯшидан,

Drive - drive - driven - ронанда, нур;

Дар он ҷо - сокинон - сокинон - истиқомат мекунанд, то ки латукӯб шаванд.

Идомааш алифбои электронӣ (e, g, f, h)

Натиҷаҳо оид ба e:

Хӯрда - хӯрдан - хӯрдааст - бихӯред, бихӯред.

Функсияҳо бо f:

Ноустувории афтода-афтод;

Ғизодиҳо - хӯрокпазӣ - ғизо;

Фик - ҳисси - ҳис;

Fight - Fight - Fight - Fight;

Find - found - found - found;

Қавс - гуреза - гуреза - ғарқ мешавед;

Флешатсия - пӯшидашавӣ (обхезӣ) - пӯшида (пластмассӣ) - барои равшан кардани шиддат;

Флио - парвоз - парвоз - парвоз;

Хуршед - манъ карда шудааст - бедор кардан - аз даст додан;

Банда - манъ (манъ) - манъи манъ;

Пешгӯиҳо - пешгӯиҳо (тахминан);

Пешгуфтор - пешгӯӣ - пешгӯӣ - ба пешгӯинашаванда;

Бешак - фаромӯш - фаромӯшшуда - фаромӯш;

Бахшиш - бахшиш - бахшида шудааст;

Пешгирӣ - пинҳон - пӯшида - хомӯш;

Forswear - forswore - forsworn - ройгон;

Озмоиш - яхкардашуда - яхкардашуда - яхкардашуда, яхкардашуда.

Фурўшанда бо g:

Гинесей - gainsaid - gainsaid - рад кардан, баръакс;

Get-got-got-get;

Гирифтанд - girded (girted) - girded (girted) - ҷилди;

Дода шудааст;

Go - рафта - рафта - рафта, рафта;

Грей - гулӯл - сабзавот (graven) - шоколад;

Grind - замин - замин - маҷақ, гандум;

Рушд.

Натиҷаҳо дар h:

Хомӯш - овезон - овезон (овезон) - овезон;

Бале-доштааст;

Гӯш кардан - шунидан - шунидан - гӯш;

Хей-hewed-hewed; Hewn - хомӯш, шустушӯ;

Пинҳон - пинҳон - пинҳон;

Hit - hit - hit - hit, hit;

Ҷаласаи баргузоршуда;

Ҳушёрӣ - зарар - зарар - расонидани ранҷ, зарар.

Қисми дуюми алифбо

Натиҷаҳо бо ман:

Инглисӣ - дар дохили он - сармоягузориҳо, пӯшидан;

Воридшавӣ - воридшавӣ (воридшуда) - воридшавӣ (воридшуда) - дохил мешавад;

Inset - inset - inset - барои ворид кардан, сармоягузорӣ;

Interweave - interwove - interwoven - ба ҷуфт, бо намунаи фаро мегирад.

Функсияҳо бо k:

- нигоҳдорӣ - нигоҳдорӣ - нигоҳдорӣ;

Кен - kenned (шаҳр) - кинандес - барои донистани он, ки бо чашм дида мешавад;

Дамдор - kneeled (kneeled) - печи (kneeled) - зону;

Тайёрӣ - knit (knitted) - knit (knitted) - knit;

Медонистанд, ки медонанд.

Фазоҳои бо l:

Лаъл - ладде - ладён (борхалта) - интиқол;

Либос-гузоштед, гузошта, гузошта;

Lead-led-led-led;

Беэътибор (leaned) - leaned - leaned - lean, lean against;

Спартак - leapt (leaped) - leapt (leaped) - сикка;

Омӯзиш - омӯхташуда (омӯхташуда) - омӯхташуда (омӯхта)

Шартҳои чапи чапи чап;

Қарзҳо - қарздиҳӣ - қарз;

Биёед, биравем, биравем;

Лек-лой-лой-лой;

Нур - рӯшноӣ (равшанӣ) - рӯшноӣ (равшанӣ) - нур;

Луқос - гумшуда - гум шуд.

Verbs дар м:

Тӯҳфаҳо - истеҳсол - эҷод кардан - эҷод кардан;

Мумкин аст - шояд бошад, метавонад бошад;

Меъёри - маънои - маънои - арзиш дорад;

Meet-meet-meet-meeting;

Бадбахтӣ - бадбахтӣ - бадбахтӣ - ин тақсим кардани нақшҳо нодуруст аст;

Mishear - misheard - misheard - нодуруст;

Mishit - mishit - mishit - барои гум кардан;

Мушкилот - нодуруст - нодуруст - ба ҷои дигар ҷойгир карда шудааст;

Пиндоштам - гумроҳ шудам - гумроҳ шудам.

Писандида - нодуруст - нодуруст - нодурусти нодуруст;

Метавонад - бесамар (бесабаб) - бесамар (бесабаб) - хатогиҳои хаттӣ менависанд;

Яхкунӣ - бегона - бесамари - наҷот;

Фаҳмиши нодуруст - нодуруст - нодуруст фаҳмидани - нодуруст барои фаҳмидан;

Mow - mowed - mown (буттаҳо) - буридани (Ситапур).

Функсияҳо бо r:

Хонда шуд - хонед (сурх) - хонед (сурх) - хонед;

Рӯйхати бардавом (ridded) - халос (ridded) - халос шудан;

Роҳа - риёзӣ - резед - савор атро;

Ринг - ранг - ранг - занг;

Ризо - Рут - эҳё - то баланд;

Роҳбар - давидан.

Натиҷаҳо дар s:

Saw - sawed - sawn (sawed) - кашф;

Бигӯ: «Бигӯ;

Нигоҳ - дидан - дидан - дидан;

Ҷустуҷӯи - ҷустуҷӯ - барои гузаронидани ҷустуҷӯ;

Савдо - фурӯхта - фурӯш;

Ирсол - фиристодан - ирсол кардан;

Set - set - set-set;

Соҳил - селе - сангин - шаллоқ;

Тӯй - тозашавӣ - ҷилд (тилло) - тозашавӣ;

Пуршакл-рехт;

Шино - дурахшон (дурахшон) - дурахшон (дурахшон) - дурахшон, дурахшон;

Вирус - тез - тез - тез, чап;

Намоиш - нишон дод - нишон дод (нишон дод) - нишон;

Хомӯш - баста - баста - барои пӯшидан;

Суруди суруд-суруд-суруд;

Фурӯшанда - ғарқ - ғарқ - барои обгузарӣ кардан, ғарқ шудан, ғарқ шудан;

Sit-sit-sat-sit-sit;

Хоб - хоб рафтан - хоб;

Слайд - Слайд - Слайд - слайд;

Спитам - пире - пора - пора, бурида;

Рӯбоҳ - хушк (кошта) - хушк (кошта) - бӯй, бӯй;

Гуфтугӯ - сӯҳбат - барои гузаронидани сӯҳбат;

Суръат - суръат (суръатбахш) - тез (суръат) - суръат, шитоб;

Забур - тарҷума (чопшуда) - номаълум (нависед) - нависед ё хонед, ҳар як ҳарфро ифода кунед;

Маблағ - сарф - сарф - сарф;

Сел (партофташуда) - дегидид (рехта) - рехташуда (дубора) - партофта мешавад;

Spin - spun (span) - spun - spin;

Spit - spat (торт) - spat (торт) - торт;

Split-split-split-split;

Бузургӣ - вайроншуда (нопадидшуда) - пурсидашуда (ногузир) - ғоратгарӣ;

Нишондиҳанда - spotlit (нурдиҳанда) - spotlit (нурдиҳӣ) - нур;

Паҳн - паҳн - паҳн - паҳн;

Stand-standing-истода;

Дуздӣ - дузд - дуздида - дуздӣ;

Истаравшан - истироҳат - истироҳат - пӯст, шир;

Ногаҳон-stung-stung-sting;

Коғаз - stank; Stunk - stunk - он беном аз бӯи аст;

Саттор - зӯроварӣ - зӯроварӣ, туф кардан, ғоратгарӣ;

Қасам хӯрдан - қасам - савганд - қасам, савганд;

Шалғам - гудохташуда - варам (велосипед) - шамол;

Swim - swam - swum - swim;

Спартак - заҳрдор - пошхӯр - шамол.

Фазоҳои бо t:

Қабули гирифташуда, гирифта мешавад;

Таълим - таълим дод - омӯхт;

Пӯшида - оҳиста - шикастан;

- гуфт - гуфт - гуфт - бигӯед, бигӯед;

Фикрҳои фикрӣ-фикр-фикр;

Бияфтан - бедор кардан - партофта мешавад.

Фикр мекунам,

Уқубат - woke (waked) - woken (бархезад) - бедор, бедор кунед;

Зӯроварӣ - зӯроварӣ - пӯшида - пӯшидан (либос);

Рӯйхат - ресмон (веле) - дандон (ранг) - ҷуворимакка;

Чорчӯб (арӯс) - ҷуфт (тӯй) - барои издивоҷ;

Бешак - гирякунон - гирякунӣ;

Навъи - тарки (wetted) - тар (тиллоӣ) - хушбӯй, moisturizing;

Win - win - win - win;

Сангпора - захм - ҷарим - оғози (механизми);

Нависед - навишт - навишт.

Мо умедворем, ки баъд аз хондани мақола, забони англисӣ ба шумо каме бештар фаҳмид.