Феъл Sehen: conjugation. Намунаҳои истифодаи sehen феъл ба

Яке аз чунин ба ном verbs қавӣ дар Олмон - sehen. Conjugation зарур хотир аст. Баъд аз ҳама, аст, ҳукмронии ягона, ки verbs қавӣ дигаргун карда аст. Ва ин, шояд, ки мушкилоти асосии рушди забонро Олмон аст. Дар коғаз намунаи истифодаи калимаи муаррифӣ менамояд.

Indikativ Präsens

Дар шахси дуюм ва сеюм singular решаи феъли ба sehen фарқ мекунад. Conjugation тартиби дигаре дар ҳамон тавре, ки дар сурати ҳама гуна феъли суст ба амал меояд. Барои мисол, дар шахси сеюм зарурати ҷамъ илова -t аглисии реша (Seht ihr fern?). Дар ин мисол, феъли истифода бурда fernsehen. Ин аст, бо ҳамроҳ кардани зарбаи тасаллӣ fern- ба sehen ташкил карда мешаванд. Conjugation аз verbs дӯст осон аст. Дар префикс дар мазкур муташанниҷ аст ва гузашта оддӣ "назаррас" дар охири њукм (агар он аст, тобеъ надорад). Ва чӣ шакл дорад дар сурати аз ҷумла, қисми асосии он бояд осон ба ёд мешавад.

Дар аввал ва ҷамъ шахси сеюм аз шакли ҳамон тавре, ки дар шакли номуайян, sehen кардааст. Conjugation аз феъли дар оянда мешавад намунаи суханони ташкил бо илова кардани префикси аст, ки таҳти фишори ба шумор меравад. Онҳо дар забони олмонӣ, бисёр мебошанд. Ва, чунон ки гуфта шудааст, ки ба таври дуруст verbs conjugate, шумо бояд sehen шаклҳои асосии ёд кунед ва фаромӯш накунед, барои илова кардани префикси ба охири ибораи. Вале на ҳамеша. Дар бандҳои на танҳо тасаллӣ, балки феъли худ дар ҷои охир аст.

Дар мисолҳои поён, феъли zusehen мазкур, ки дар тарҷума ба «бедор», «назари», «назар», «Ту пайравӣ кунем».

• ИЧ sehe gerne diesen seltsamen Leuten Гуттенберг. (Ман мехоҳам ба тамошои ин бегона).
• Du siehst gern diesen entsetzlichen Kindern nicht Гуттенберг . (Шумо маъқул нест, ки ба тамошои ин кӯдакон бузург бимнокам.)
• ТЌЌ sieht gerne einem fliegenden Vogel Гуттенберг. (Ин шавқовар аст, ки ба тамошои ин парвози паррандагон.)
• Wenn ihr nicht dem Wunder zuseht, то nicht glaubet. (Агар шумо мӯъҷиза надидаам, шумо ба ӯ имон.)
• Бимиред Kinder sehen Sonnenuntergang Гуттенберг. (Кӯдакон тамошо ғуруби.)

Indikativ Präteritum

Решавӣ феъл sehen дар тағйироти феъли замони гузаштаро. Ва дар аввал ва дар дуюм ва дар шахси сеюм. Дар зер намунаҳои бо феълҳои sehen, fernsehen, ва aussehen, ки маънои онро дорад, ки «ба» мебошанд.

• куҳантарин ИЧ einen güldenen Schein. (Ман дидам, ки доирае тилло.)
• Sahst du das wunderbare Bild фон Brouwer? (Оё надидаӣ расм олиҷаноби Brouwer?)
• ТЌЌ куҳантарин ziemlich abgespannt aus. (Ӯ хеле хаста назар.)
• Пас, куҳантарин тЃЊ noch vor sechs Jahren aus . (Пас ӯ шаш сол пеш нигарист.)
• Wir sahen ganzen ба дуздхона Abend Fern. (Мо ҳама шом тамошои телевизион.)
• Ihr saht wohl keinen anderen Weg. (Шумо аз роҳи дигар берун накунем.)
• Doch то künstlich sahen тЃЊ aus nicht immer . (Пас нигоҳ ғайритабиӣ, на ҳамеша.)

Indikativ Perfekt ва Indikativ Plusquamperfekt

Бо кадом душвориҳо дигар меоянд, дар роҳҳои одам, ки танҳо оғоз ба ёд Олмон? conjugations феъл Sehen дар ҳозира ва гузашта оддӣ муташанниҷ мо баррасӣ шуд. Дар ин ҷо, дар он ба назар мерасад, ҳеҷ мураккаб. Танҳо лозим аст, ки дар хотир чанд шаклҳои феъли. Аммо дар Олмон аст, ба анҷом гузашта муташанниҷ аст ва мушкил pluperfect муддате дар он ҷо.

Бирав ба тафсилоти истифодаи шаклҳои муваққатӣ хоҳад буд, зеро мавзӯи мақолаи имрӯза - ба conjugation аз sehen феъли аст. Вале бояд гуфт, ки мушкилоти асосӣ дар фаҳмиши забони олмонӣ аст, ки феъли маънои ба Indikativ Perfekt Indikativ Plusquamperfekt ва ҳамеша дар охири. Дар тартибот бевосита аз суханони дар ҷои дуюм аст, ёвар (haben ё sein) вуҷуд доранд. Аммо пешниҳоди метавонад дароз. Илова бар ин, он метавонад paranasal сершумор. Ва аз он рӯй, ки ба хотири тарҷума қисми якуми пешниҳоди, он бояд бошад, ки ба гӯш то ба охир.

Аммо чунин мисолҳоро мо ба ин ҷо нест хоҳад. Дар поён иборае, ки дар сухан хеле маъмул мебошанд. замонӣ Маҷмааи аст, бо истифода аз як haben феъли ёвар дар шакл ва participle gesehen дахлдор ташкил карда мешаванд. Тавре феъл sehen хоҳад Indikativ Plusquamperfekt назар? Ҳамчунин, феъли ёвар истифода бурда мешавад, вале дар ин маврид дар муташанниҷ содда гузашта. масалан:

• Hundert Jahre habe ИЧ dich nicht gesehen! (Яке аз сад сол дошта, надидаӣ!)
• ИЧ das konnte behaupten, то sicher, weil ИЧ das selbst gesehen hatte. (Ман мегӯям, ки бо чунин эътимод, зеро ки Ӯ ба он дид.)

Indikativ Futur ман ва Indikativ Futur II

Ин қолаби муваққатӣ ташкил аз тарафи werden феъли ёвар. Дар Indikativ Futur ман феъли semantic аст, ки дар шакли номуайян истифода бурда мешавад. Дар ояндаи комплекси муташанниҷ - дар Indikativ Perfekt. масалан:

• ИЧ werde sehen (ояндаи оддӣ).
• Du haben gesehen wirst (ояндаи комплекси).